{"id":3203,"date":"2026-11-11T16:41:00","date_gmt":"2026-11-11T15:41:00","guid":{"rendered":"https:\/\/gdck-belimanastir.hr\/?p=3203"},"modified":"2026-11-19T16:44:14","modified_gmt":"2026-11-19T15:44:14","slug":"kirbaj-nekada-i-sad-i-mi-slavimo-dan-naseg-grada","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gdck-belimanastir.hr\/?p=3203","title":{"rendered":"Kirbaj nekada i sad: I mi slavimo Dan na\u0161eg grada!"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>Blagdan svetog Martina, za\u0161titnika Belog Manastira, i Dan grada obilje\u017eili smo i u na\u0161em Dnevnom boravku kroz dru\u017eenje, prisje\u0107anje na stare obi\u010daje te pjesmu i ples.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Kirbaj, kirvaj, kermenc ili jednostavno proslava crkvenog goda i za\u0161titnika mjesta \u2013 stari je to obi\u010daj koji se u na\u0161em kraju njeguje generacijama. Ovoj lijepoj tradiciji pridru\u017eili su se i sudionici projekta <strong>\u201eZajedno bez granica\u201c<\/strong>, koji provodi Hrvatski Crveni kri\u017e Gradsko dru\u0161tvo Crvenog kri\u017ea Beli Manastir.<\/p>\n\n\n\n<p>Povodom blagdana svetog Martina, koji se obilje\u017eava 11. studenoga, odlu\u010dili smo i u na\u0161em Dnevnom boravku sve\u010dano proslaviti Dan grada Belog Manastira te se prisjetiti nekada\u0161njih kirbaja i obi\u010daja baranjskih sela.<\/p>\n\n\n\n<p>Bila je to prilika za razmjenu brojnih uspomena i zanimljivih pri\u010da iz mladosti. Na\u0161i su se sudionici prisje\u0107ali kako su se nekada pripremali za kirbaje, kako su izgledala obiteljska okupljanja te koji su obi\u010daji bili karakteristi\u010dni za pojedina mjesta. Svaka ispri\u010dana pri\u010da o\u017eivjela je djeli\u0107 bogate tradicije i kulturne ba\u0161tine na\u0161ega kraja.<\/p>\n\n\n\n<p>Kako i prili\u010di pravom kirbaju, dru\u017eenje smo zavr\u0161ili uz pjesmu i ples, u veselom ozra\u010dju i dobrom raspolo\u017eenju.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Ovakvim aktivnostima poti\u010demo dru\u017eenje, zajedni\u0161tvo i dru\u0161tvenu uklju\u010denost starijih osoba, istovremeno \u010duvaju\u0107i vrijedne uspomene i obi\u010daje koje \u017eelimo prenijeti budu\u0107im generacijama.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Svim na\u0161im sugra\u0111ankama i sugra\u0111anima \u017eelimo sretan Dan grada Belog Manastira!<\/p>\n\n\n\n<p>Pozivamo zainteresirane starije sugra\u0111anke i sugra\u0111ane da nam se pridru\u017ee u aktivnostima projekta \u201eZajedno bez granica\u201c. Informacije o prijavama dostupne su na mre\u017enoj stranici Gradskog dru\u0161tva Crvenog kri\u017ea Beli Manastir: gdck-belimanastir.hr.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Sufinanciranje:<\/strong> Projekt \u201eZajedno bez granica\u201c sufinanciran je bespovratnim sredstvima Europske unije iz Europskog socijalnog fonda+.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery columns-3 is-cropped\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" width=\"768\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/gdck-belimanastir.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/904540727_4686787421610052_849720751156910659_n-768x1024.jpg\" alt=\"\" data-id=\"3204\" data-full-url=\"https:\/\/gdck-belimanastir.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/904540727_4686787421610052_849720751156910659_n.jpg\" data-link=\"https:\/\/gdck-belimanastir.hr\/?attachment_id=3204\" class=\"wp-image-3204\" srcset=\"https:\/\/gdck-belimanastir.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/904540727_4686787421610052_849720751156910659_n-768x1024.jpg 768w, https:\/\/gdck-belimanastir.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/904540727_4686787421610052_849720751156910659_n-225x300.jpg 225w, https:\/\/gdck-belimanastir.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/904540727_4686787421610052_849720751156910659_n-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/gdck-belimanastir.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/904540727_4686787421610052_849720751156910659_n.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" width=\"1004\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/gdck-belimanastir.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/904153446_1137134795470237_486596252136803166_n-1004x1024.jpg\" alt=\"\" data-id=\"3205\" data-full-url=\"https:\/\/gdck-belimanastir.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/904153446_1137134795470237_486596252136803166_n.jpg\" data-link=\"https:\/\/gdck-belimanastir.hr\/?attachment_id=3205\" class=\"wp-image-3205\" srcset=\"https:\/\/gdck-belimanastir.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/904153446_1137134795470237_486596252136803166_n-1004x1024.jpg 1004w, https:\/\/gdck-belimanastir.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/904153446_1137134795470237_486596252136803166_n-294x300.jpg 294w, https:\/\/gdck-belimanastir.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/904153446_1137134795470237_486596252136803166_n-768x784.jpg 768w, https:\/\/gdck-belimanastir.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/904153446_1137134795470237_486596252136803166_n-1505x1536.jpg 1505w, https:\/\/gdck-belimanastir.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/904153446_1137134795470237_486596252136803166_n.jpg 1568w\" sizes=\"(max-width: 1004px) 100vw, 1004px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" width=\"768\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/gdck-belimanastir.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/904538085_1643634517246798_1479005950475877207_n-768x1024.jpg\" alt=\"\" data-id=\"3206\" data-full-url=\"https:\/\/gdck-belimanastir.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/904538085_1643634517246798_1479005950475877207_n.jpg\" data-link=\"https:\/\/gdck-belimanastir.hr\/?attachment_id=3206\" class=\"wp-image-3206\" srcset=\"https:\/\/gdck-belimanastir.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/904538085_1643634517246798_1479005950475877207_n-768x1024.jpg 768w, https:\/\/gdck-belimanastir.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/904538085_1643634517246798_1479005950475877207_n-225x300.jpg 225w, https:\/\/gdck-belimanastir.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/904538085_1643634517246798_1479005950475877207_n-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/gdck-belimanastir.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/904538085_1643634517246798_1479005950475877207_n.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" width=\"768\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/gdck-belimanastir.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/903347558_3768795186611066_6770987690440022673_n-768x1024.jpg\" alt=\"\" data-id=\"3207\" data-full-url=\"https:\/\/gdck-belimanastir.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/903347558_3768795186611066_6770987690440022673_n.jpg\" data-link=\"https:\/\/gdck-belimanastir.hr\/?attachment_id=3207\" class=\"wp-image-3207\" srcset=\"https:\/\/gdck-belimanastir.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/903347558_3768795186611066_6770987690440022673_n-768x1024.jpg 768w, https:\/\/gdck-belimanastir.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/903347558_3768795186611066_6770987690440022673_n-225x300.jpg 225w, https:\/\/gdck-belimanastir.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/903347558_3768795186611066_6770987690440022673_n-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/gdck-belimanastir.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/903347558_3768795186611066_6770987690440022673_n.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" width=\"1024\" height=\"776\" src=\"https:\/\/gdck-belimanastir.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/904252856_1400717098801856_6952899153451944346_n-1024x776.jpg\" alt=\"\" data-id=\"3208\" data-full-url=\"https:\/\/gdck-belimanastir.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/904252856_1400717098801856_6952899153451944346_n.jpg\" data-link=\"https:\/\/gdck-belimanastir.hr\/?attachment_id=3208\" class=\"wp-image-3208\" srcset=\"https:\/\/gdck-belimanastir.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/904252856_1400717098801856_6952899153451944346_n-1024x776.jpg 1024w, https:\/\/gdck-belimanastir.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/904252856_1400717098801856_6952899153451944346_n-300x227.jpg 300w, https:\/\/gdck-belimanastir.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/904252856_1400717098801856_6952899153451944346_n-768x582.jpg 768w, https:\/\/gdck-belimanastir.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/904252856_1400717098801856_6952899153451944346_n-1536x1164.jpg 1536w, https:\/\/gdck-belimanastir.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/904252856_1400717098801856_6952899153451944346_n.jpg 1600w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" width=\"906\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/gdck-belimanastir.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/903377243_2475723679625590_7053901083646795460_n-906x1024.jpg\" alt=\"\" data-id=\"3209\" data-full-url=\"https:\/\/gdck-belimanastir.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/903377243_2475723679625590_7053901083646795460_n.jpg\" data-link=\"https:\/\/gdck-belimanastir.hr\/?attachment_id=3209\" class=\"wp-image-3209\" srcset=\"https:\/\/gdck-belimanastir.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/903377243_2475723679625590_7053901083646795460_n-906x1024.jpg 906w, https:\/\/gdck-belimanastir.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/903377243_2475723679625590_7053901083646795460_n-266x300.jpg 266w, https:\/\/gdck-belimanastir.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/903377243_2475723679625590_7053901083646795460_n-768x868.jpg 768w, https:\/\/gdck-belimanastir.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/903377243_2475723679625590_7053901083646795460_n-1359x1536.jpg 1359w, https:\/\/gdck-belimanastir.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/903377243_2475723679625590_7053901083646795460_n.jpg 1416w\" sizes=\"(max-width: 906px) 100vw, 906px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" width=\"1007\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/gdck-belimanastir.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/909523152_1486507930037532_5651596980906314022_n-1007x1024.jpg\" alt=\"\" data-id=\"3210\" data-full-url=\"https:\/\/gdck-belimanastir.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/909523152_1486507930037532_5651596980906314022_n.jpg\" data-link=\"https:\/\/gdck-belimanastir.hr\/?attachment_id=3210\" class=\"wp-image-3210\" srcset=\"https:\/\/gdck-belimanastir.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/909523152_1486507930037532_5651596980906314022_n-1007x1024.jpg 1007w, https:\/\/gdck-belimanastir.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/909523152_1486507930037532_5651596980906314022_n-295x300.jpg 295w, https:\/\/gdck-belimanastir.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/909523152_1486507930037532_5651596980906314022_n-768x781.jpg 768w, https:\/\/gdck-belimanastir.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/909523152_1486507930037532_5651596980906314022_n-1511x1536.jpg 1511w, https:\/\/gdck-belimanastir.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/909523152_1486507930037532_5651596980906314022_n.jpg 1574w\" sizes=\"(max-width: 1007px) 100vw, 1007px\" \/><\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Blagdan svetog Martina, za\u0161titnika Belog Manastira, i Dan grada obilje\u017eili smo i u na\u0161em Dnevnom boravku kroz dru\u017eenje, prisje\u0107anje na stare obi\u010daje te pjesmu i ples. Kirbaj, kirvaj, kermenc ili jednostavno proslava crkvenog goda i za\u0161titnika mjesta \u2013 stari je to obi\u010daj koji se u na\u0161em kraju njeguje generacijama. Ovoj lijepoj tradiciji pridru\u017eili su se [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3210,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gdck-belimanastir.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3203"}],"collection":[{"href":"https:\/\/gdck-belimanastir.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gdck-belimanastir.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gdck-belimanastir.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gdck-belimanastir.hr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3203"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/gdck-belimanastir.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3203\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3211,"href":"https:\/\/gdck-belimanastir.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3203\/revisions\/3211"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gdck-belimanastir.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/3210"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gdck-belimanastir.hr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3203"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gdck-belimanastir.hr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3203"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gdck-belimanastir.hr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3203"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}